ELSL

EL SIGNO LINGÜÍSTICO

EL SIGNO LINGÜÍSTICO (Planteamiento Ferdinand de Saussure)
El Signo Lingüístico (SL) es una entidad psíquica de dos caras: con significado y significante. Estos elementos están en estrecha relación, por tanto, ambos son interdependientes y coexisten en el signo. El signo lingüístico es el resultado de la asociación de un significante y un significado.
El significado es la imagen conceptual del signo, el concepto o idea que manifiesta el signo registrada en la mente.
El significante es la imagen acústica, la huella mental del signo.
Así tenemos:
              Sdo.           “Imagen conceptual”
SL = ---------- = ---------------------------------
              Ste.             “Imagen acústica”

                 Sdo.             “astro satélite de la Tierra…”                         Sdo.          “sentimiento de afecto  desinteresado…”
luna = ---------- = ----------------------------------                   amistad = ---------- = ----------------------------------------------------------
               Ste.                     / luna /                                                            Ste.              / amistad /
   
El Signo Lingüístico presenta las siguientes características o propiedades:

1. ARBITRARIEDAD DEL SIGNO LINGÜÍSTICO
La idea (significado) no está ligada por ningún nexo interior a la sucesión de sonidos (significante), igualmente podría ser representada por cualquier otra, por ello, la existencia y diferencia de lenguas. Las onomatopeyas parecerían indicar que el signo no siempre es arbitrario, pero estos no son elementos orgánicos de un sistema lingüístico, son escasas y su elección ya es arbitraria en cierta medida, pues son la imitación aproximada y ya medio convencional de ciertos ruidos.

2. CARÁCTER LINEAL DEL SIGNIFICANTE
El significante es de naturaleza fónica, se despliega sólo en el tiempo, representa una extensión mesurable en una sola dirección, una sola dimensión. Los significantes acústicos no disponen más que de la línea del tiempo; sus elementos se presentan uno tras otro formando una cadena.

3. INMUTABILIDAD Y MUTABILIDAD DEL SIGNO LINGÜÍSTICO
Inmutabilidad del SL. Desde una perspectiva sincrónica, el signo lingüístico no cambia. La lengua es un producto social heredado de una generación pasada y la tomamos para su empleo tal cual es.
Mutabilidad del SL. Desde una perspectiva diacrónica el signo lingüístico cambia, evoluciona, se modifica o altera a través del tiempo y puede afectar tanto al significado como al significante.

4. VALOR LINGÜÍSTICO
El valor conceptual (sdo) del SL está determinado por los otros signos lingüísticos y presenta relaciones diferenciales, opositivas, etc.
El valor material (ste) del SL está constituido por sus conexiones y diferencias fónicas que permiten diferenciar una palabra de otra.
EL SIGNO LINGÜÍSTICO (planteamiento de Louis Hjelmslev)
                                sustancia             es el referente aludido.
                                --------------          -----------------------------------------
          Contenido       forma               es la idea o imagen conceptual.
SL= --------------- = -------------          ------------------------------------------
           Expresión       forma               los sonidos organizados de acuerdo a cada lengua. Imagen acústica.
                                --------------          -----------------------------------------
                                  sustancia          los sonidos en sí. La sustancia fónica.




                                        sustancia                       (referente real)
             -------------- = -----------------------      ---------------------------------------
             Contenido         forma                         “astro satélite de la Tierra…”
luna = --------------- = ---------------------- =   ---------------------------------------
             Expresión          forma                              / luna /
             -------------- = -----------------------        -------------------------------
                                        sustancia                     /l/ /u/ /n/ /a/



Universidad Pública de El Alto
Creada por Ley 2556 de 12 de noviembre de 2003
CARRERA DE LINGÜÍSTICA E IDIOMAS

PRÁCTICA Tema: El Signo Lingüístico


1. ¿Qué es signo?
2. Explique las propiedades del SL.
3. Ejemplifique las propiedades del SL.
4. Analice los siguientes SL según Saussure:

              sdo.                                                                    sdo.
agua = ------ = ------------------------------------- miau = -------- = -----------------------------------------------
             ste.                                                                       ste.




                     sdo.                                                                      sdo.
gravedad = ----- = ----------------------------------- universo = ----- = ---------------------------------------------
                     ste.                                                                         ste.






         sdo.                                                                         sdo.
sol = ----- = ------------------------------------------ odio = ----- = --------------------------------------------------
          ste.                                                                          ste.




5. Analice los siguientes SL según Louis Hjelmslev:


                                            sustancia
                   -------------- = --------------¨=   ----------------------------------------
                  Contenido       forma
estrella = --------------- = ------------- = ---------------------------------------------
                   Expresión        forma
                                        -------------- = ----------------------------------------------
                                         sustancia




                                              sustancia
                                             -------------- = ---------------------------------------------
                       Contenido        forma
unicornio = --------------- = ------------- = ---------------------------------------------
                       Expresión      forma
                      -------------- = ---------------=  --------------------------------------------
                                            sustancia